EstherM提示您:看后求收藏(新莎书阁网m.xinsha.net),接着再看更方便。

【3】court vs. quad: court,或者courtyard,在中文里面为“中庭”、“庭院”(个人认为“庭院”或许更恰当?),指被单体建筑或者建筑群围合而成的开敞空间,中西方建筑均有广泛运用。

quad,或者quadrangle,在中文里面为“方庭”,指一处形状为正方形或者长方形的开敞,通常四周或者大部分边缘由高大的建筑(或一群小型建筑)包围。通常在大学中将“庭院(coutyard)”称作“方庭(quadrangle)”。

【4】king's hall, cambridge:king's hall(国王学堂)曾经是剑桥的组成学院之一,成立于1317 年,是最早成立的学院之一,仅次于彼得豪斯学院。国王学堂是爱德华二世国王为自己的执政提供大法官文员而建立的。与占据现三一大学院大院南部区域的迈克尔豪斯相比,它非常富有。

国王学堂已不复存在。它在 16 世纪中叶由国王亨利八世与迈克尔豪斯合并,这是亨利八世生前最后的几项改革之一。

国王学堂位于现在的三一学院大院北部,那里至今还矗立着一座同时代的建筑。它位于教堂旁边的大法院附近。钟楼本来自于国王学堂,但也被移走,有现在的日晷占据。三一学院的大门是在合并之前建造的,因此仍以拉丁文的国王学堂的名称命名。不幸的是,根据记录迈克尔豪斯的最后几栋建筑也随着大院南部的完工而被推倒。

king's hall 1575

the great gate

clock tower

【5】pixiepuffs:一种巫师早餐麦片,上面洒满了小精灵粉。

【6】notice-me-not:据reddit,notice-me-not charm(视而不见咒)是一个饭圈创造的咒语(不完全算太太自创),但原著中有足够的线索支撑它的存在,所以也没有人反驳(你可以理解为饭圈只是给了这个原著中已有的咒语一个名字)。基本上,如果你对于一个东西(应该是不能对生物)施放了这个咒语,那么就没有人(麻瓜或者巫师同理)可以发现它,除非被指给你看(哈利第一次去对角巷的时候需要海格给他指出破釜酒吧他才看见就是例子)。不同的文章里面这个咒语的强大程度和使用范围可能有不同。

【7】hex, curse, jinx的区别:三个都属于黑魔法,但curse属于诅咒,指最危险且不可逆的黑魔法,比如三大不可饶恕咒。 hex程度介于三者中间,战斗的时候无论好坏巫师都会用到。hex不确定是否都有反咒,但可以依靠“转移毒咒(hex-deflection)”防御。 jinx程度最低,大部分都是用于恶作剧这一类小把戏,并且都有反咒。

德拉科·马尔福,天才发明家

一个无害的lumos(荧光闪烁)【1】很快消失在赫敏的治疗师长袍上,但她显然还处于惊吓当中。

“这完全是多此一举!”她喘着气,将一只手放到胸前。

德拉科慢悠悠地朝格兰杰的办公室走去:“我向你保证,别人的咒语可不会那么友好。”

“没有人会无缘无故对我施放不友好的咒语。”格兰杰跟在他身后说。

武侠修真推荐阅读 More+
征服者之剑

征服者之剑

未知明天
第二百十一章大局已定  ……  持续数天的战火终于平息,三大阵营以前面溃败的残局收场,可以说是让绝大部分都大跌眼镜,不敢相信今天的娱乐新闻头条,三大阵营,关联到不知道多少的俱乐部,多少个强大的势力。//WW w、QВ⑤、&nbs
武侠 连载 45万字
最强龙骑

最强龙骑

六鼠
龙历12300年春,十二岁的李察进入龙界。龙历12307年春,十九岁的李察走出龙界,怀里抱着一条据说是古龙种中的噬界龙的小家伙。龙历12307年秋,李察进入圣龙学院。紧接着圣龙学院新生猪猡龙骑士的名号不胫而走。”看,那不是猪猡龙骑士吗?“”旺财是噬界龙,噬界龙懂吗你们这群白痴!还有,本大爷不是猪猡龙骑士,本大爷是最强龙骑!“
武侠 连载 11万字
灵愫花开

灵愫花开

ViVi薇薇
天地初开,人、神、魔、妖、鬼、仙以及修罗应运而生,各界域簇拥王者将天下划分,七界就此而生。  刑天与帝争神,帝断其首,葬之於常羊之山。  常羊山从此阴云郁结,碧天不开,还时时听见闷雷在山谷中轰鸣回响,据说那是失败的英雄刑天,一直不心甘,不停地挥舞武器,在与敌人作战。  新的天帝掌管天神界,却杀戮不断,野心勃勃,妄想统一七界,而修罗巫族拥有不可思议的能力,纵使就这一族,天界也难抗衡,天界假借交好
武侠 连载 9万字
虚天鬼戒

虚天鬼戒

混虚子
混沌演化诸天万界,故而每一个世界都在演绎着传奇……灵天大陆,一方近乎无尽的大世界,混沌之气衍生的灵气充斥在整个天地间。人们经过万年的探索,渐渐掌握了如何将灵气吸收进体内的方法,从而能够成为神奇而强大的灵修。炼化天地灵气需要依托于灵种,天地演化,灵天大陆人人生而有灵种,但并不是所有的灵种都能吸收天地灵气……灵修一道,灵力灌体便为灵修,跨越灵体三境,聚海为王,聚丹成皇……灵轩国青涯城林家少主林枫,
武侠 连载 171万字
逆天太子妃

逆天太子妃

白落幽
关于逆天太子妃:神级炼丹师木清灵穿越了。刚重生就被陷害,刚清醒就退婚。不怕,丹炉在手,天下我有。木清灵凭借一手出神入化的炼丹术收服妖孽太子,逆袭成神,一路虐渣打脸啪啪啪。
武侠 连载 53万字
剑道独尊,开局成为翡翠谷弟子

剑道独尊,开局成为翡翠谷弟子

蛋炒青椒
这一年,真灵大陆出现两个超级天才。 一个叫叶尘,使剑。 一个叫魏遗风,用枪。 当前者还在努力变强,摆脱江湖仇杀时。 后者已经妖一样的存在,直入云霄。 标签:穿越
武侠 连载 60万字